1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
ขอบคุณ

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
โอ้พระเจ้า

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
ขอบคุณ

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
ขอบคุณ

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
ต้องการพิซซ่าไหม?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
ไม่

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
คุณจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เราทำได้ไหม
ไปกินพิซซ่าคืนนี้ไหม?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
ไม่ใช่คืนนี้นะเพื่อน

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
คุณไม่ชอบพิซซ่าด้วยซ้ำ ไม่ ฉันไม่ทำ
เหมือนชีส

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
พิซซ่าไม่ใช่พิซซ่าที่ไม่มีชีส

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
นั่นเป็นจุดที่ไม่ดี

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
พ่อมาเลย ใช่? เอ่อโอเค เอาล่ะ
ทำ...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
นักวิจารณ์แนะนำว่าสามปีของ
ภัยแล้งเกือบต่อเนื่องได้บีบบังคับ

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
เกษตรกรให้ค้นพบสิ่งใหม่และเพิ่มมากขึ้น
มาตรการที่สิ้นหวังในการทำเงิน

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
แต่นักลงทุนภาครัฐกลับกดดัน
เพื่อเปิดตัวแผนการสำคัญใหม่ในน้ำ

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
การจัดการและการชลประทานในทะเลทราย
พื้นที่

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
นี่คือความประทับใจของคุณใช่ไหม?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
โอ้ นั่นเป็นความประทับใจของฉันเหรอ? ด้วยก
ของมือเหรอ?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
ใช่.

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
ต่างจากการปล้นสะดมครั้งใหญ่
ที่เกิดขึ้นในช่วงอาหรับสปริง พ.ศ. 2554

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
เจ้าหน้าที่อียิปต์ไม่แน่ใจว่าอะไร
ทำให้เกิดกระแสไฟฟ้าไหลเข้า

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
การช่วยเหลือโดยไม่ได้รับอนุญาตเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และ
การกินสิ่งประดิษฐ์

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
เราจำเป็นต้องฝึกสิ่งนี้ในขณะที่ยังมีอยู่
ขีดจำกัด

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
เอ่อ...ผม.

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
ใช้มือมากเกินไปเวลาออกทีวี?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
อืม...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
เหล่านี้เป็นบทกลอน ฉันหมายความว่าฉันทำ
มือของฉันมันไร้สาระเกินไปเหรอ?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
เพราะนั่นอาจจะมาก
น่ารำคาญสำหรับผู้ดูของฉัน

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
คุณรู้ไหมว่าอะไรที่น่ารำคาญจริงๆ?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
สมมติว่าคุณกำลังทำตอนกลางคืน

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
หรือคุณรู้สึกว่าคุณต้องหยุดมัน

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
โอ้ใช่? มันน่ารำคาญในตัวคุณ
การมองเห็นรอบนอก?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
ใช่. แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
มันน่ารำคาญเหรอ?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
นี่มันน่ารำคาญ

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
ถ้าปล่อยเธอจะเข้ามั้ย
แสงเหรอ?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
เธอจะอยู่ในแสงสว่าง

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
แต่เมื่อเรากลับมาที่อัลบูเคอร์คีต่อไป
สัปดาห์นี้เราจะพาเธอตรงไปที่

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
โรงพยาบาลเพื่อการแก้ไขที่ถูกต้อง คุณกล่าวว่า
ต่อไปเราจะไปอยู่ที่นิวยอร์ก

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
คุณยายของฉันอยู่ที่นี่

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
ต่อไปเราจะไปที่ไหนก็หวังว่าคุณจะอยู่
ที่นี่

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
นั่นคือตอนที่ทารกหญิงคนใหม่ออกมา
ของแม่

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
คุณมีแม่แล้วใช่ไหม?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
วันนี้ไลลาอยู่ที่ไหน?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
เธอมีหน้าท้องที่ป่วยแต่เธอไม่มี
อยากให้คุณกังวลเมื่อคุณไม่ได้พูด

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
ฉัน

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
และฉันได้เห็นเพื่อนของคุณ

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
เธอเล่าอะไรเกี่ยวกับฉันให้คุณฟังบ้างไหม?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
เธอบอกว่าคุณเป็นนักมายากล

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
คุณอยากจะเห็นอะไร?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
คุณรู้สึกอย่างไรกับลูกคนใหม่ของเรา
โตขึ้นอีกแล้วเหรอสแตน?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
ไม่มีทางร่วมเพศ

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
ใช่แล้ว วิธีโคตรๆ

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
คุณมีงานทำไหม?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
ใช่. พวกเขาเพิ่งโทรมา

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
โอ้พระเจ้า.

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
ฉันพยายามจะต้มตุ๋นแต่ก็ไม่ได้
เงินสด

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
ฉันควรจะไปตอนนี้และชก

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
อันนั้น

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
รอ.

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
บอกฉันว่าอะไร?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
เพื่ออะไร?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
ยังมีใครอีกไหม?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
ฉันไม่รู้. ขอบคุณ

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
คุณ.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
ขอบคุณ

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
คุณทำธุรกิจอยู่หรือเปล่า?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
คุณคุยกับฉันครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
11.00 น.

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
จากนั้นฉันก็ไปทำงานและคุณก็อยู่ที่
บ้านกับเด็กๆ

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
เฮ้ คุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นอะไร
พูดถึงเหรอ?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
ตอนนี้ที่ ABQ News 82

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
ว่าไง?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
ว่าไง?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
ฉันได้ยินคุณชาร์ลี

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
พ่อ! เฮ้.

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
ฉันไม่ได้บอกว่าคุณสามารถหาสิ่งที่มัน
คือ โอ้ฉันเห็นแล้ว

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
คุณต้องการให้ฉันดึงมันออกมาด้วย
คีม?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
ไม่ คุณควร.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
มานี่..

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
ขอโทษที ฉันกำลังพยายามกลับขึ้นไปบน
ที่ 25 ตรงมุม.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
มันหายไปในมุม ฉันคิดว่ามัน
หายไปในมุม

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
คุณพูดว่ามุมเหรอ?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
ไม่ คุณทำ

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
มันเป็นสิ่งที่ดี

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
ฉันทาสีตัวกระแทกในห้องน้ำ

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
ฉันทาสีสระน้ำกับฉันครั้งหนึ่ง

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
ฉันได้รับโทรศัพท์เพื่อบอกว่าฉันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
ในฐานะรองประธานชมรมประจำสัปดาห์ของฉัน ไม่

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
โทรศัพท์ที่โต๊ะอาหารเย็น

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
มันคืออะไร?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
เป็นข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียน
การเดินทางไปยุโรปในฤดูใบไม้ผลิ

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
ทำไมคุณถึงแสดงมันให้ฉันดู?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
เหลือเวลาอีกเพียงหกเดือนและฉันต้องการ
คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
คืนนี้เป็นโอกาสของฉันที่จะออกมาไม่ใช่เหรอ?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
ฉันคิดว่าคุณรู้ คุณไม่จำเป็นต้องรู้
ทั้งหมดนี้

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
ฉันรู้ว่าไม่จำเป็นแต่ฉันก็อยากทำ

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
โอ้ โรงพยาบาลทากเหรอ?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
ทำไมไม่?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
มันไม่ใช่

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
ครั้งสุดท้ายที่เราไปเที่ยวกับครอบครัวคือเมื่อไหร่?
วันหยุด?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
โอเค เราจะพูดถึงเรื่องนี้อีกครั้ง
เวลา โอเค? ไม่ เราจะไม่ทำ เราไม่เคยทำ

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
อย่าพูดถึงเรื่องนี้กับแม่ของคุณ

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
เพราะคุณแค่กลัวอะไรบางอย่าง
กำลังจะเกิดขึ้นกับฉัน แต่ฉันไม่ได้

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
ล้อเล่นนะแม่

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
ทำไมฉันต้องสนใจ?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
จากการตรวจ MRI และ X-ray พบว่ามี
บางสิ่งบางอย่างอยู่ข้างใน

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
แน่นอนว่ากระสุนถูกยิง

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
นี่เป็นเหตุการณ์จากช่วงท้ายของเหตุการณ์

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
เขาถูกพบในอุบัติเหตุทางรถยนต์และถูกยิง
จากปืน

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
เขาถูกยิง และนี่คือบ้านของ
อาจารย์

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
พวกเขาจะดูแลเรา

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
เฮ้

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
กบ เอากบมาให้ฉัน

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
จากเมืองนางฟ้าของเรา

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
ฉันคิดว่าฉันเหมือนกบเลยเพื่อน

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
ใช่. ขวา?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
ใช่. เอาล่ะ.

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
วันนี้ฉันขอนิ้วโป้งของคุณได้ไหม?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
ไม่ เรากำลังลงนาม

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
ไม่ คุณไม่เคยทำได้

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
สวัสดี?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
สวัสดี นี่คุณชาร์ลี แคนนอนใช่ไหม?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
ขอโทษเพื่อน ฉันจะไม่ซื้อสิ่งที่คุณเป็น
ขาย.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
คุณแคนนอน ฉันชื่อไบรซ์ โวเกล

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
ฉันเป็นรองหัวหน้าคณะเผยแผ่ที่สหรัฐอเมริกา
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงไคโร.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
เอ่อโอเค เอ่อ

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
ใช่ ใช่ เราสบายดี

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
คุณจะไม่คิดถึงฉันเลย

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
ไม่มีการเคลื่อนไหวกะทันหัน

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
ไม่มีเสียงดัง

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
คุณต้องผ่านการค้นพบของคุณ
ออกจากสื่อเพื่อให้คุณและของคุณ

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
ครอบครัวมีเวลาเหลือเฟือในการปรับตัวให้เข้ากับสิ่งใหม่ของคุณ
สถานการณ์

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
แม้ภายใต้สิ่งนี้เราคงเหลือเพียง
ดวงตาที่อกหักเหนือดวงตาของเขา

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
และภาพนั้นก็หายไป

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
ความสะดวกสบายของบ้านจะดีที่สุด
ยาเพื่อช่วยแก้ไขปัญหาสุขภาพ

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
นานมาแล้ว

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
มันเป็นโลงศพของข้าราชบริพารระหว่างสองคน
และมีอายุสามพันปี

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
ฉันคิดว่าเขาถูกขนส่งเข้าไปข้างใน
เพียงจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
ลูกสาวของเราทำบ้าอะไรอยู่
โลงศพอายุสามพันปีเหรอ?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
หากคุณต้องการลักลอบนำบางสิ่งบางอย่างหรือแม้กระทั่ง
คนในประเทศนี้และหลีกเลี่ยง

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
การตรวจจับ สถานที่ที่ดีที่สุดอยู่ในตัวเรา
ประวัติศาสตร์

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
ตาบอดกลับกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
การค้าสิ่งประดิษฐ์

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
ฉันจำคุณได้

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อทำให้ผู้ชายลักพาตัว

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
คุณมีคำพูดกับเขาในทางทฤษฎีและ
โดยทั่วไปแล้วใช่ไหม?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
คุณคิดว่าฉันทำบางอย่างกับเขา

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
คนนั้นไปอยู่ที่ไหน.

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
มาจากไหน?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
คุณจะทำหน้าที่ได้ดีขึ้น.
ตามหา Angel Cardano มากกว่าที่เขาทำเหรอ?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
ราตรีสวัสดิ์.

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
แล้วใครล่ะที่อายุเท่าคุณตอนนี้เมื่อไหร่
คุณรู้ไหม?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
สาธุ

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
ขอความกรุณาพ่อแม่โปรดสนับสนุนพวกเราด้วย

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
เวลาอยู่ข้างหน้าคุณ

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
คุณจำวันที่เราย้ายมาที่นี่ได้ไหม
วันนี้? เกิดอะไรขึ้น

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
คุณต้องการที่จะรู้ว่าคำพูดของคุณคืออะไร
ชอบ?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
คุณต้องการที่จะรู้ว่าคำพูดของคุณคืออะไร
ชอบ?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
คุณไม่สามารถทำมันได้ มันก็เป็นเช่นนั้น

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
ขอบคุณ

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
หมอนอร์มัลรู้สึกแปลกๆ เมื่อกลับไป
ตอนนี้ไปโรงเรียน แต่เราก็ต้องทำ

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
ทุกอย่างเป็นปกติถ้าเราทำได้

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
คุณหมอธรรมดาอย่าบอกใครนะคะว่ามี
ตัวรับประสาท

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
ฉันรู้.

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
สำหรับตอนนี้.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
แพทย์จำเป็นต้องพาคนออกไป
อีกครั้งและอาจเป็นประเด็นของพวกเขา

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
ชีวิต

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
ควรเลือกสีที่สวย

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
เหมือนพริกเลยเหรอ?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
พวกเขาทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่นี่ใน
บ้าน.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
ตอนนี้คุณสามารถทำสร้อยคอจากสิ่งนี้ได้แล้ว

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
ฉันถูกบอกให้คุยกับคุณ

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
พูดกับฉันสิ เธอก็รู้ และสักวันหนึ่ง ถ้าอย่างนั้น
คุณต้องการบอกฉันเราจะย้าย

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
กับใครอื่นนอกจากโซเฟีย ลอเรนซ์

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
อา โซเฟีย

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
คุณรู้ไหมว่าเธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ประชากร
บอกว่าฉันไม่ได้ทำลายเธอ

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
รู้ไหม คืนหนึ่ง สไตลิสต์ของเธอโดน
ผิดแล้วเธอก็ทำผมยุ่ง

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
ฉันเดาว่าพวกเขาเรียกมันว่าความรัก

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
พระเจ้า!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
ต้องพิจารณาหาสถานที่ให้
เธอ.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
แม้เพียงครั้งนี้ครั้งเดียวก็ตาม

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
คุณคิดว่าฉันไม่สามารถดูแลได้
ของลูกสาวของฉันเองที่บ้านเหรอ?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
ฉันกำลังบอกว่าเธอทำอะไรลงไป
ตัวเธอเองและวิธีการประพฤติของเธอก็คือ

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
มากสำหรับคุณที่จะท้อง

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
แต่เธอจะไม่ไปไหน

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
เธอจากไปนานพอแล้วและเธอก็
ปลอดภัยอีกครั้ง

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
กับเรา.

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
ลอรี.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
ลอรี คุณจะไปไหน?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
คุณต้องช่วยฉัน ลอรี!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
คุณไม่สามารถละเลยสิ่งนี้ได้

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
อย่าหลงเสน่ห์. คุณหมอบอกว่า.
ต้องอยู่กับครอบครัวของเธอ

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
คุณไม่ต้องการที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
เธอ?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
ทำไมคุณถึงติดอยู่ในอดีต
ตลอดเวลา?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
ฉันไม่ได้ติดอยู่กับอดีต ฉันกำลังพยายามที่จะ
ค้นหาคำตอบ

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
เธออยู่ตรงนั้น ฉันตระหนัก.

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
คุณคิดว่าฉันไม่โล่งใจที่ฉัน
ให้ลูกสาวของฉันอยู่บ้านไหม? คุณหรือไม่? ของ

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
แต่เราซ่อมเธอไม่ได้ถ้าเราไม่รู้
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
ฉันไม่รู้.

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
ฉันไม่รู้.

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
ฉันไม่รู้.

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
ฉันไม่รู้.

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
คุณรู้อะไรมั้ยแลร์รี่?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
ฉันรู้ว่าคุณตำหนิฉันสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น
เขา

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
คุณไม่จำเป็นต้องพูดมัน

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
มันเขียนไว้ทั่วตัวคุณ

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
ทุกวันร่วมเพศ

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
โอ้ใช่

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
ฉันคือคนที่อยู่ตรงนั้นในวันที่เธอ
หายไป.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
แต่แล้ววันเวลาทั้งหมดของคุณล่ะ
อยู่ที่นั่นไหม?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
ทำไมคุณไม่เคยรู้ว่าเธอมี
เพื่อนลับปลายสวน?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
ฉันเสียใจ.

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
ฉันเสียใจ.

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
ไปยังโรงเรียนแพทย์ซึ่งอยู่อีกด้านหนึ่ง
บล็อคเลยเพื่อน

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
นี่คือโบราณคดี 101

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
และแล้ววันแห่งลำแสงก็มาถึง

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
เฮ้ ขอโทษนะ คุณบิกซ์เลอร์ ฉันขอได้ไหม
ช่วงเวลาของคุณ? มันคือศาสตราจารย์

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
บิกซ์เลอร์. และด้านกวดวิชาของ
ที่นั่งแขวนอยู่บนผนังเดียวกับ

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ใช่นักเรียน ฉัน
เอ่อ...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
เราจะทิ้งพวกเขาไว้

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
หนังสือเล่มนี้เป็นกับดัก

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
การค้นหาครั้งแรกคือสมบัติของ
อียิปต์โบราณ ย้อนกลับไป 3,000 ปี

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
พระเยซูเสด็จลงมา

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
ตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
เขาทำได้ดี.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
เกิดอะไรขึ้น?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
ชื่ออะไร?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
มันคือ เอ่อ มันคือเวย์ลอน

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
เวย์ลอน?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
ฉันไม่รู้ว่าเวย์ลอน เวย์ลอนหรืออะไร
ชนิด

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
มันเป็นสัตว์ประหลาด เวย์ลอน

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
เจอมากี่คนแล้ว?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
ห้าสิบเจ็ด

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
มีกี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
หนึ่ง.

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่รู้ว่าอะไร
เกิดขึ้นกับเธอ

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
คุณมีเพื่อนบ้างไหม?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
ไม่ ไม่

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
มีใครชื่อนั้นในชีวิตของคุณบ้างไหม?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
ไม่ใช่ว่าฉันจำได้ไม่ใช่

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
ลาก่อน. ลาก่อน.

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
ใช่แล้ว ฉันสามารถพูดได้แล้วเหมือนกัน

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
ไอ้บ้า ฉันจะไปหาแม่

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
ไม่นะเพื่อน

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
มาทำเซอร์ไพรส์กันเถอะ

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
ฉันอยากฝึกคุยกับคุณ
ก่อน

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
คุณไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
จึงอยากทราบทั้งหมด.
สิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับคุณ

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
และอีกอย่างหนึ่ง

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
... ... ...

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
ขอบคุณ.

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
นาซารีนคืออะไร?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
มันไม่ใช่นาซาร์ มันเป็นนาซาร์

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
ใช่ครับคุณผู้หญิง

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
ฉันไม่ใช่กบ

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
ถูกต้องแล้ว

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
คุณไม่ใช่กบ

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
คุณหน้าหนูเลย

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
ไม่

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
เราต้องการความช่วยเหลือ

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
เราต้องการความช่วยเหลือ

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
ฉันไม่รู้

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
ไลลา คาลิล.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
ขอบคุณ

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
ขอบคุณ

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
ขอบคุณ

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
ขอบคุณ

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
สิ่งนี้คืออะไร?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
ฉันไม่รู้.

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
ฉันจะกลับมาในอีกไม่กี่นาทีและ
ตรวจสอบมัน

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
ในงานปาร์ตี้สุขสันต์ครั้งใหญ่ข้างบันได

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
ทำไมพวกเขาถึงซ่อนตัว?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
เรากำลังรีบนะแม่ โอเคไหม?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
ฉันต้องแสดงให้คุณดูว่ามีอะไรอยู่ในเทป

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
แต่มันสำคัญมากที่จะต้องดูว่าอะไร
เกิดขึ้นตลอดทั้งวัน

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
นี่คือผู้หญิงที่สวมชุดนี้
ปิด

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
สัญญาณความมืดเริ่มปกคลุมแล้ว
อีกครั้งหนึ่งเตือนเราว่า

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
ถึงเวลาที่ต้องกลับมาผูกพันกับ
การกักขังตระกูลโบราณของเรา

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
ความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ในการรับรองว่า
ครอบครัวของเราจะยังคงได้รับการคุ้มครอง

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
จากกลิ่นอันชั่วร้ายของชาวนาซารีน

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
ข้าพเจ้าให้คำมั่นสัญญานี้แก่ท่านเช่นนั้นในอีกหลายทศวรรษ
มาของคุณ

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
เด็กๆ จะได้รู้ว่าต้องทำอะไร
เมื่อถึงเวลาของพวกเขา

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
โอนปีศาจนี้

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
จากภาชนะที่ใช้แล้วกลายเป็นภาชนะที่สดใหม่
เตรียมไว้

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
ม้า

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมัน

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
คุณต้องการที่จะเห็นบางสิ่งบางอย่าง?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
มาเร็ว.

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
ขอบคุณ

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
โอ้พระเจ้า!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
ขอบคุณมาก.

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
คุณต้องอธิบายให้ฉันฟังว่าคุณเห็นอะไร

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
แล้วจะเข้าใจอะไรได้.
คุณเห็น.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
ฉันต้องการความสงบสุข

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
ฉันต้องการความสงบสุข